Больной Жуанъ тутъ стариной встряхнулъ

И въ бой вступилъ съ волнами океана;

Его не устрашалъ ихъ грозный гулъ

И къ берегу направился онъ рьяно;

Все жъ гибель угрожала отъ акулъ,

Но жертвой ихъ товарищъ сталъ Жуана;

Пловцы другіе плавать не могли

И только онъ добрался до земли.

CVII.

Но если бы волна не подкатила