Въ сопровожденьи евнуховъ, толпою
По анфиладѣ залъ и галлерей
Шли чинно одалиски. За собою
Начальница вела ихъ, Передъ ней
Дрожалъ гаремъ. За нравовъ чистотою
Ей наблюдать былъ строгій данъ приказъ.
Она въ гаремѣ "матерью" звалась.
XXXI.
"Мать дѣвъ" въ дворцѣ султана -- титулъ лестный
(Де-Тотъ и Кантемиръ вамъ указать