За мой протестъ? Ты месть свою ведешь

Причудливо, какъ геній, Лоредано,

И какъ поэтъ, какъ истинный Овидій

Въ наукѣ ненавидѣть: * вѣдь и я

(Конечно я предметъ второстепенный

Но ненависть предвидитъ все) -- и я,

Тебѣ же все обязана, что вотъ жду здѣсь

Твоей Джіунты.

* Овидій написалъ поэму: "Ars amandi," Наука -- любви.

Лоредано.