Страданія бросаютъ тѣнь

На грусть, на радости былыя,

И не взойдетъ ухъ ясный день!

И встрѣтитъ жизнь, утративъ сладость,

Безъ горя грусть, безъ счастія радость.

Муръ.

Трудъ этотъ посвящается САМУИЛУ РОДЖЕРСУ,

какъ слабое выраженіе искреннѣйшаго удивленія къ его таланту, уваженія къ характеру и благодарности за его дружбу, признательнымъ и преданнымъ ему слугою.

Байронъ.

Лондонъ, мая 1813 г.