Вотъ какъ теперь -- и такъ же красно было;

Дулъ сильный вѣтеръ; снѣжныхъ горъ вершины

Всходившій мѣсяцъ залилъ яркимъ блескомъ.

Нашъ графъ, Манфредъ, какъ и теперь, былъ въ башнѣ,

А занятъ чѣмъ -- одинъ онъ только знаетъ;

Но съ нимъ тогда была его подруга,

Подруга дней, ночей его безсонныхъ.

Изъ всѣхъ существъ земныхъ на этомъ свѣтѣ

Одну её нашъ графъ любилъ, казалось,

И былъ родствомъ съ ней связанъ онъ Астартой