Какъ холодна она
И въ сердцѣ холодъ смерти... Что съ тобою?..
Манфредъ.
Старикъ, не такъ-то трудно умирать...
(Умираетъ.)
Аббатъ.
Его ужъ нѣтъ.... Душа разсталась съ тѣломъ....
Куда она направитъ свой полетъ?
Подумать страшно мнѣ; но онъ угасъ!..
Перевод: П. Козловъ.