Когда въ груди ея любовь зашевелится!

Въ то время, какъ Сеидъ, забывшись крѣпкимъ сномъ,

Лелѣя месть, мечталъ о плѣнникѣ своёмъ,

Гюльнара не могла заснуть ни на минуту --

И вотъ она идётъ къ печальному пріюту,

Взявъ перстень золотой, печать Сеидъ-паши,

Который ужь не разъ брала она въ тиши.

Владѣя перстнемъ тѣмъ, внушавшимъ уваженье,

Она предъ часовымъ проходитъ безъ смущенья.

Осиленный вконецъ тревогою дневной,