Но что бъ, таясь душой, ни чувствовалъ Конрадъ,

Улыбка лишь на мигъ его смягчила взглядъ

И въ звукахъ словъ его, въ которыхъ смерть таилась.

Какъ бы въ послѣдній разъ довольство отразилось.

Но не былъ такъ никто веселія далёкъ,

Какъ онъ, чьихъ мыслей былъ такъ сумраченъ потокъ.

-- "Корсаръ, твой приговоръ уже произнесёнъ

И можетъ для меня быть только отмѣнёнъ.

Спасти тебя моё рѣшенье неизмѣнно --

И дверь твоей тюрьмы открылась бы мгновенно;