И злобой и враждой кипѣла въ нёмъ душа.
Любовь и ненависть въ нёмъ мысли волновали:
Гюльнара и Конрадъ чредой предъ нимъ вставали.
Раба его, она минуты лишь ждала,
Чтобъ мракъ гнетущихъ думъ сбѣжалъ съ его чела.
Смежонный взоръ глаза ея подстерегали
Q нѣжность въ нёмъ зажечь желаніемъ сгорали;
Но сумрачный Сеидъ, потупясь, дѣлалъ видъ,
Что утренній намазъ надъ чотками творитъ,
Тогда-какъ мысль его -- исчадье козней ада --