Плѣнённая тобой, страдая и любя,

Я -- женщина, раба -- хочу спасти тебя:

Я доказать хочу, спасённая тобою.

Могущество любви надъ бѣдною рабою.

Когда бъ меня Сеидъ убить не обѣщалъ --

А клятвы до-сихъ-поръ онъ свято соблюдалъ --

Я и тогда бъ тебя, Конрадъ, освободила;

Но, можетъ-быть, тогда бъ Сеида пощадила,

Теперь же -- я твоя! На всё готова я!

Меня не любишь ты, тогда какъ страсть моя