-- "Увы, я никогда не чувствовалъ, Гюльнара,
Такъ сильно, какъ теперь всей тяжести удара,
Постигшаго меня, гонимаго судьбой.
Сеидъ-тиранъ -- мнѣ врагъ. Онъ клялся островъ мой
Снести съ лица земли; но я, узнавъ, рѣшился
Его предупредить и самъ къ нему явился,
Надѣясь тѣмъ ударъ тяжолый отвратить
И съ саблею его свой вѣрный мечъ скрестить.
Моё оружье -- мечъ, не подлый ножъ злодѣя!
Кто женщину щадитъ, предъ ней благоговѣя,