Затѣмъ-что горла ихъ, покамѣстъ небо тьмится,

Лишь звуки торжества и счастья издаютъ,

А клятвы и хулы на утро берегутъ.

II.

Средь залы, на коврѣ, сидитъ паша Сеидъ;

Кругомъ его вожди, суровые на видъ.

Пиръ близится къ концу и яства исчезаютъ.

Хотя Сеидъ давно запретный сокъ вкушаетъ,

Но на пирахъ своихъ ему предпочитаетъ --

Запретному плоду для строгихъ мусульманъ --