Пусть спящія струны на арфѣ молчатъ:
Но если кто въ честь ему арфу настроитъ --
Съ нее погребальные' звуки слетятъ.
Надъ хладной могилой Алана молчанье:
Не слышно ни лиры, ни гласа пѣвца;
Лишь эхо разноситъ глухое стенанье
Убитаго брата, проклятье отца!
Перевод: П. Кудряшевъ.
Оренбургъ
"Вѣстникъ Европы", No 4, 1828