Такъ къ полюсу влечетъ стрѣла магнита.
Я кончила, но все не тороплюсь
Сложить письма. И чтожъ меня тревожитъ?
Нѣтъ, смѣлости своей не устрашусь;
Еще сильнѣй несчастья быть не можетъ.
Я-бъ отъ страданья, вѣрно, умерла,
Но только смерть на зовъ ко мнѣ не шла
И мнѣ осталось съ жизнью помириться,
Чтобъ васъ любить и чтобъ за васъ молиться.
Перевод: Д. Минаевъ.