Вождь партіи -- лишь братъ родной султана

И деспота во многомъ превзошелъ.

Флоренція, томяся одиноко

Мой духъ, забывъ о тьмѣ обидъ и золъ,

Къ тебѣ давно стремился издалека.

Изгнанье -- худшій плѣнъ; моря, холмы

Намъ кажутся рѣшеткою жестокой,

A цѣлый міръ -- подобіемъ тюрьмы,

Насъ разлучившей съ той страной единой,

Которую -- какъ ни страдали бъ мы,