Правителей.
Альфонсо д'Эсте II, герцогъ Феррарскій. См. выше, введеніе и примѣчанія къ " Жалобѣ Тасса".
Конца такою ль ждать имъ подобаетъ?
"Для чего слѣдовать возмутительному и слишкомъ обычному пріему оцѣнки превосходныхъ талантовъ Тассо и Аріосто, противопоставляя ихъ другъ другу? Читатель! Если вы уже имѣли удовольствіе прочесть послѣднее произведеніе музы лорда Байрона, то какъ должны были вы восхищаться тѣмъ удивительно прекраснымъ и трогательнымъ изображеніемъ двухъ безупречныхъ поэтовъ, которое находится въ концѣ третьей пѣсни " Пророчества Данте"! Здѣсь они сравниваются между собою безъ этого возмутительнаго противопоставленія или превознесенія одного на счетъ другого, и характеризуются съ такою истинно дантовскою силою стиха, выраженій и чувства, не взирая на все несходство нашего языка и привычнаго способа мыслить и выражаться,-- что кажется, будто эта характеристика внушена геніемъ самого недостижимаго Данте". (Лордъ Гленберви).
Стр. 149.
...Въ прахъ не падаетъ
Тамъ Пантеонъ, стоящій горделиво,
Какъ здѣсь главу храмъ новый вознесетъ,
Его подобье.
" Куполъ св. Петра". (Прим. Байрона).