Отъ смерти когтей не избавленъ,
Подъ камнемъ холоднымъ онъ тлѣетъ;
Онъ ложью въ палатѣ прославленъ,
Онъ ложе въ аббатствѣ имѣетъ,
2 января 1820 г. Перевод: Н. Холодковскій.
ЭПИГРАММА
(Epigram).
Томъ Пэнъ! Тревожа ваши кости,
Коббэтъ былъ правъ, какъ говорятъ:
Вы здѣсь къ нему явились въ гости,