(Epigram).
Весь міръ подобенъ сѣна стогу,
А люди -- множеству ословъ;
Всѣ тянутъ, -- мало иль по многу, --
Джонъ Буль же -- всѣхъ крупнѣй скотовъ.
Напеч. въ 1830 г. Перевод: Н. Холодковскій.
МОЙ МАЛЬЧИКЪ ГОББИНЬКА.
(My boy Hobbie O).
Какъ вы попали подъ арестъ,
Мой мальчикъ Гоббинька пригожій?