И, если спроситъ Пенелопа тамъ,
Гдѣ и когда, въ какія передряги
Попалъ .ея Вильямъ, -- не пожалѣй
Ни выспреннихъ, ни жалостныхъ рѣчей,
Чтобъ расписать все, что ея герою
Пришлось увидѣть, вынести, взять съ бою.
Цыплята жестки, эля отродясь
Здѣсь нѣтъ; въ горахъ -- все камни, въ долахъ -- грязь;
Приправа -- все чеснокъ къ любому блюду;
Страшитъ чесотка, вши грозятъ повсюду;