Съ талантомъ рѣдки сочиненья

И Муръ даетъ намъ рядъ каррикатуръ,

Со славою его пошло на умаленье:

Что Муръ есть "малый" -- не было сомнѣнья,

Узнали мы, что онъ -- и "малый Муръ".

14 сентября 1811. Напечатано 1830. Перевод: О. Чюмина.

Р. С. ДАЛЛАСУ.

(R. С. Dallas).

Да, мудрость свѣтится въ лицѣ его и взглядѣ,

Самой богинѣ мудрости Палладѣ