(О, если это такъ!), духъ Штраленгейма,
Ты бродишь здѣсь среди знакомыхъ стѣнъ,
Слѣдя за нимъ и за его родными?
Хотя тебя не убивали мы,
Но все жъ я дверь открылъ къ твоей кончинѣ!
Однако смерть твоя -- вина не наша,
Нѣтъ, грѣхъ не нашъ: хотя ты былъ мнѣ врагъ,
Я пощадилъ тебя, себѣ на гибель,
Которая спала, когда ты спалъ,
И вновь съ твоимъ проснулась пробужденьемъ;