48. Эмиp хаджи -- звание, которым был облечен предводитель каравана мусульманских паломников. Такие караваны ежегодно следовали в период хаджа в Мекку из Египта и Сирии.
49. Абу Дахаб -- отец золота; это прозвище было ему дано по тому поводу, что при пожаловании его санджаком он роздал мамлюкам своего господина не серебряные монеты, как был обычай, но золотые. Арабы имеют обыкновение давать подобные прозвища по моральным и материальным свойствам каждого. Кто отличается носом, бородой или горбом, того называют отцом носа, бороды, горба. Последний из Шихабов на Ливане, эмир Бешир эль-Касем, был прозван в народе отцом муки, Абу Тхын, потому что он завел мельницы в своих поместьях.
50. В 1768 г. -- Прим. ред.
51. Об этом упоминается в современном путешествии Покока.
52. Базили допускает неточность: Белый мыс (по-арабски Рас эль-Абьяд) и Рас эн-Накура (у Базили -- Раз эль-Нахора) -- два мыса; Рас эль-Абьяд расположен несколько севернее Рас эн-Накура. -- Прим. ред.
53. Эти события имели место в 1771 г. -- Прим. ред.
54. Речь идет о русско-турецкой войне 1768 -- 1774 гг.-- Прим. ред.
55. В апреле 1772 г. -- Прим. ред.
56. Акалы составляют особенный класс шейхов, посвященных в таинства веры друзов. Масса народа этого племени вовсе не заботится о религии, составляющей исключительную принадлежность акалов.
57. Базили имеет в виду события русско-турецкой войны 1768--1774 гг., когда Екатерина II направила русскую эскадру под командованием А.Г. Орлова из Балтийского в Средиземное море для операций против турецкого флота и для поддержки антитурецкого движения греков и славян. После поражения турецкого флота в битве при Чесме 26 июня 1770 г. русская эскадра осуществляла полный контроль над восточной частью Средиземного моря. Основная база русского флота находилась на о-ве Паросе в порту Ауза, откуда русские суда блокировали средиземноморские владения Турции и уничтожали остатки турецкого флота. -- Прим. ред.