Ни признака земли не видя три недели,
Мы все глаза уж проглядели.
Пустыня водная, куда ни посмотри!
Родриго!.. Не ведет и ухом.
Во лжи упорствовать ты будешь до седин.
Все, все, отважные, тогда мы пали духом,
Не ты один!
Зато крикливее нас всех ты был, Родриго:
"Пускай на родине нас ждет любое иго, —
Все лучше, чем самим спешить до срока в ад.