Мне, как первейшему на свете мудрецу,

Все мудрецы поклонятся в Афинах!»

И отвечал отец: «Ты знанием богат,

Прославлен будешь ты, быть может, целым светом.

Но ежели б ты стал ученей во сто крат,

Величье истинно-бессмертное не в этом!»

   Прошли еще года. И в третий раз Клеоы

Вернулся к дряхлому отцу, к родным пенатам [16].

   Но не один вернулся он,

А с братом, вырванным из вражьих пыток братом.