Виньеронъ. А! Верди, автора "Гугенотовъ"!
Бланшъ. Нѣтъ, "Гугеноты" написаны Мейерберомъ.
Виньеронъ. Такъ, такъ. Великій Мейерберъ! Сколько ему можетъ быть теперь лѣтъ, этому Мейерберу?
Бланшъ. Онъ умеръ.
Виньеронъ. Ба!.. Признаюсь, онъ умеръ, такъ что я этого и не замѣтилъ... (Къ Юдиѳи). Ты не находишь "Трубадура?" Не ищи, дитя мое, не утруждай себя. Да вотъ что... съиграй мнѣ просто... "La Dame blanche".
Юдиѳь. Я этого не умѣю.
Виньеронъ. Ты не знаешь "la Dame blanche?" Повтори-ка мнѣ это. Ты не знаешь?... Для чего же служатъ всѣ эти твои уроки, за которые я плачу по десяти франковъ въ часъ? Чему онъ тебя учитъ, твой профессоръ? Посмотримъ, разскажи-ка, чему онъ тебя учитъ?
Юдиѳь. Онъ занимается со мной музыкой.
Г-нъ Виньеронъ. Такъ что же? "La Dame blanche" ужъ не музыка?
Мари (понуждая Юдиѳь). Ну, сестрица, сыграй же, что папа проситъ.