14 Перевод: "Да совершится правосудие, хотя бы мир погиб". Это выражение приписывают ими. Фердинанду I.
15 Из дальнейших строк можно заключить, что Белинский читал "Историю французской революции" Тьера.
16 "Что ему Гекуба?" -- слова Гамлета, сказанные по адресу актера, который с рыданием говорил на сцене о царице Гекубе ("Гамлет", д. II, сцена 2).
17 Текст, заключенный нами в прямые скобки, в "Письмах", изданных в 1914 году, был выброшен, вероятно, цензурой (т. II, стр. 269). Многоточием в этом восстановленном тексте нами обозначен пропуск одного неудобного в печати слова.
18 "Петр Николаевич" -- Кудрявцев. Его "дивная повесть" -- "Цветок", напечатанный в сентябрьской книжке "Отеч. Записок" за 1841 год.
19 "Александра Александровна" и "Татьяна Александровна" -- сестры М. А. Бакунина.
Письмо к А. И. Герцену от 26 января 1845 г.
1 Извлечения из письма Белинского к А. И. Герцену от 26 января 1845 г. вошли в работу А. Н. Пыпина "Белинский, его жизнь и переписка" (Спб. 1878). Взято из собрания К Солдатенкова. Впервые по тексту собрания А. Н. Пыпина было напечатано полностью в "Письмах", вышедших в 1914 г. (т. III, стр. 85--88). В настоящем издании печатается полностью по "корректурному экземпляру" "Писем" (см. в наст. издании прим. 1 к письму Д. П. Иванову от 7 августа 1837 года).
2 В ноябре 1840 года Герцен писал своему отцу что в Петербурге будочник зарезал и ограбил какого-то купца. Это письмо попало в III Отделение, которое решило замять это скандальное происшествие. В первой половине декабря того же года Герцен был выслан из Петербурга в Новгород. Об этом Герцен подробно рассказал в XXVI главе "Былого и дум".
3 А. И. Герцен написал о публичных лекциях Грановского два письма под заглавием: "Публичные чтения г. Грановского" и "О публичных чтениях г-на Грановского". Первое письмо было напечатано в "Московских Ведомостях" (1843, 27/XI, No 142), а второе -- в "Москвитянине" (1844, кн. VII).