91) Стр. 112. Правописаніе нѣмецкихъ городовъ тогда еще не установилось. Бѣлинскій пишетъ Енскій вмѣсто Іенскій, Нирнбергъ вмѣсто Нюренбергъ и др.
92) Стр. 115. Въ "Моск. Наблюдателѣ" статья Кронеберга не была напечатана, потому что къ выходу 13-го (недоданнаго своевременно) No за 1838 г. Бѣлинскій и друзья его уже разошлись съ издателемъ Степановымъ и журналъ прекратился. Нѣсколько позже статья Кронеберга появилась въ "Литературн. Прибавл. къ Русск. Инвалиду" (1839, ч. II, No 10).
93) Стр. 115. Какъ мы впослѣдствіи увидимъ изъ переписки Бѣлинскаго, онъ былъ очень друженъ со всею семьей Кронеберговъ. Въ некрологѣ Бѣлинскаго сказано, что Кронебергъ родился въ 1788 году; тутъ несомнѣнно опечатка: дальше сказано, что онъ умеръ на 53 году жизни. Послѣднее вполнѣ совпадаетъ и съ некрологомъ, тотчасъ послѣ его смерти появившемся въ "Харьк. Губ. Вѣд.", гдѣ сказано, что Кронебергъ родился въ 1786 году. Къ перечню трудовъ Кронеберга, составленному его сыномъ, можно сдѣлать слѣдующія дополненія:
1) Въ 1818 г. Кронебергъ напечаталъ "Объ обрядахъ и обычаяхъ древнихъ римлянъ". (Харьковъ). 2) Первое изданіе "Латинско-Россійскаго Лексикона" относится къ 1819--20 гг., 6-ое къ 1860 (всѣ въ Москвѣ). 3) Латинская Грамматика" имѣла два изданія -- Харьковъ 1820 и 1825. 4) Въ 1823 напечатаны (Харьковъ -- Taciti Annalium. I. Edidit Croneberg. 5) Въ 1827 (Харьковъ) -- Compendium Antiquitatum Romanorum. Неупомянутыя въ некрологѣ журнальныя статьи. 1) Гете и Шиллеръ. "Московск. Телегр." 1827, No 9.
2) Объ историч. трагедіяхъ Шекспира и Гетевомъ Фаустѣ. Тамъ же, 1830, No 4. Послѣ смерти появилась статья: 3) О ходѣ искусства у древнихъ народовъ. "Отеч. Зап." 1844, т. 33, отд. П.
Ср. О Кронебергѣ:
1) П. Иноземцевъ, въ альм. "Утр. Заря" 1833, кн. I. (Марій. Стих. Посвященіе ему). 2) "Харьк. Губ. Вѣдом." 1838, No 43, стр. 373--375. (Некрологъ). 3) И. Б., тамъ же, 1870, No 33, 36 и 38. (Воспоминанія). 4) "Сынъ Отеч." 1838, т. 6, стр. 62--64. (Некрологъ). 5) Сухомлиновъ, въ "Журн. Мин. Народ. Просв." 1865, No 10, стр. 107 и въ "Очеркахъ и изслѣдованіяхъ" т. I. 6) К. Н. Батюшковъ, Сочиненія, т. 2, 385. 7) Ф. Неслуховскій, въ "Историч. Вѣстн." 1890, апр., стр. 133--44 (Изъ моихъ воспом.). 8) "Русск. Мысль" 1891, No 1, стр. 3. (Бѣлинскій въ письмахъ къ Герцену). 9) П. А. Плетневъ, Переписка съ Гротомъ (см. по указ.).
Отзывы: О "Латинской грамматикѣ": "Моск. Телегр." 1825, 18. Объ "Амалтеѣ или собр. соч. и перев. и проч: "Украин. Журн." 1825, 9 и 10. О "Брошюркахъ": 1) "Моск. Телегр." 1830, No 16; 1831, No 5, стр. 93; 1832, No 6, 16 и 19; 1834, No 184. О "Минервѣ": "Библ. для Чтенія" 1836, т. XIV, отд. I. О " Латинско-русск. лексиконѣ" 1) "Отеч. Зап." 1841, т. XV, отд. VII, стр. 62. 2) "Журн. Мин. Нар. Просв." 1871, ч. 154, мартъ, отд. III, стр. 59--62.