31 Имеется в виду статья "Роберт. Г-жа Крей в роли Изабеллы", опубликованная под криптонимом "В. Б--н" ("Московский наблюдатель", 1838, ч. XVIII, июль, кн. 1, с. 123--129),
24. М. А. Бакунину. Печатается по подлиннику (ГИМ, ф. 281, Белинский, No 7).
1 Это письмо не сохранилось; оно касалось предполагаемого сотрудничества Белинского в петербургских изданиях Н. А. Полевого (см. примеч, 6 к письму 22).
2 См. письмо 22 и примеч. 7 к нему.
3 Нелепый -- прозвище Н. X. Кетчера.
4 Имеется в виду изд.: "Серапионовы братья. Собр. повестей и сказок. Соч. Э. Т. А. Гофмана". Пер. с нем. И. Безсомыкина, ч. 1--8. М., 1836.
5 Очевидно, имеется в виду новелла "Der Kampf der Sänger" (русский перевод -- "Состязание певцов").
6 На языке московского кружка конечное -- ограниченное, приземленное; противоположность бесконечному, абсолютному.
7 Имеется в виду новелла "Дож и догаресса". Об отношении Белинского к Гофману см.: А. Б. Ботникова. Э.-Т.-А. Гофман и русская литература. Изд. Воронежского ун-та, 1977, с. 48--55.
25. К. С. Аксакову. Печатается по подлиннику (ГБЛ, ф. 3, оп. 3, карт. 1, No 8, л. 7).