2 Имеется в виду повесть "Цветок", опубликованная в No 9 "Отечественных записок" за 1841 г. (подпись: А. Н.).
3 Переводы повестей Кудрявцева К.-Р. Липпертом неизвестны. Кудрявцев был рад сообщению о предполагавшемся переводе Липисрта и согласился выставить свое имя (см. его письмо от 17 июля 1841 г. -- БиК, с. 142).
4 Имеется в виду рецензия Кудрявцева на кн.: Ф. Л. Морошкин. О значении имени руссов и славян. М., 1840 ("Литературная газета", 1841, No 63, 10 июня; без подписи).
5 Стихотворение Лермонтова "Последнее новоселье" (см. письмо 97 и примеч. 10 к нему) Белинский сопоставляет со стихотворениями Хомякова "На перенесение Наполеонова праха" ("Москвитянин", 1841, No 1), "7 ноября" (там же, No 2) и "Еще об нем" (там же, No 3). Ср. в письме Хомякова Н. М. Языкову от лета 1841 г.: "...Лермонтов сделал неловкость: он написал на смерть (описка; надо: на перенесение праха) Наполеона стихи, и стихи слабые; а еще хуже то, что он в них слабее моего сказал то, что было сказано мною. Это неловкость, за которую сердятся на него лермонтисты" (А. С. Xомяков. Полн. собр. соч., т. 8. М., 1900, с. 104).
6 Имеется в виду стихотворение Лермонтова "Спор", опубликованное в No 6 "Москвитянина" за 1841 г. Какие именно строки не понравились Белинскому, неизвестно.
7 Поездка Белинского за границу в это время не состоялась.
8 Проект издания собственного альманаха остался неосуществленным.
9 Имеется в виду письмо 97.
99. А. А. Краевскому. Печатается по подлиннику (ГПБ, ф. 539, он. 2, No 1559).
1 Имеется в виду литературная обработка пособия для глухонемых, которое было написано Г. А. Гурцовым; рукопись была передана Белинскому через В. Ф. Одоевского и Краевского. Данному письму предшествовала несохранившаяся записка Одоевского Белинскому, в которой он извещал о получении от Гурцова 100 рублей; расписку Белинского в получении этой суммы см. Белинский, АН СССР, т. XII, с. 473. 22 июля 1841 г. Краевский писал Одоевскому: "Вот расписка Белинского в получении денег. Он просит сказать Вам, что нисколько не в претензии на Гурцова и доволен этими 100 рублями" (ЛН, т. 56, с. 160). Пособие Гурцова в свет не вышло.