18 Отрицательное отношение к имени Карамзина обусловлено активным восхвалением последнего в "Москвитянине".
19 Намек на кн. П. М. Волконского, министра двора, генерал-адъютанта.
20 Ундиночка -- лицо неустановленное.
111. В. П. Боткину. Печатается по копии, снятой А. Н. Пыпиным с подлинника, с его пометой: "Собрание Солдатенкова, 302--303. Отрывок.-- конец письма,-- на полулисте и четвертушке писчей бумаги" (ИРЛИ, ф. 250, оп. 1, No 246 (2), л. 194--195). Начало письма не сохранилось.
1 Белинский приводит отрывок из речи М. Робеспьера "Об отношении религиозных и моральных идей к республиканским принципам и о национальных праздниках" (7 мая 1794 г.-- 18 флореаля И года Республики). Речь Робеспьера сразу же вышла отдельной брошюрой (перевод этого отрывка см.: М. Робеспьер. Избранные произведения в трех томах, т. III. М., "Наука", 1965, с. 173). Робеспьер имел в виду Ж.-Ж. Руссо. Высокую оценку Руссо см. в рецензии Белинского "Робинзон Крузе... Соч. Камне, СПб., 1842" -- наст. изд., т. 5, с. 284--287.
2 Эти строки Белинского вызвали возражение Грановского, который, не согласившись с высокой оценкой Робеспьера, приписал последнему "мелкие личные побуждения" в борьбе с внешней и внутренней контрреволюцией (Грановский, т. II, с. 439--440). Боткин солидаризировался с Белинским, ссылаясь на мнение всех лучших умов Франции, и Леру в особенности (письмо Боткина Герцену от 28 мая 1842 г. -- Белинский. Письма, т. II, с. 425). См.: В. И. Кулешов. Белинский и Грановский в споре о Робеспьере. -- "Филологические науки", 1958, No 1. Об отношении Белинского к Великой французской революции см. также письмо 102 и примеч. 11 к нему.
3 См. письмо 107 и примеч. 2 к нему.
4 См. письмо 109 и примеч. 4 к нему.
6 Белинский контаминирует строки из стихотворения Д. В. Давыдова "Полусолдат" (1826) и "Отрывков из путешествия Онегина" Пушкина.
6 Цитата из "Записок сумасшедшего" Гоголя. Если предшествующие цитаты намекают на чувство Белинского к М. В. Орловой и мечты о семейной жизни, то цитата из Гоголя указывает на невозможность счастья.