С Благонамеренным в руках!
("Евгений Онегин", гл. 3, XXVII)
25 Имеются в виду немецкие писательницы и общественные деятельницы Беттина Арним (жена Л. Арнима и сестра К. Брентано) и Рахель Варнгаген фон Эизе (жена К.-А. Варнгагена фон Энзе).
26 В No 2 "Отечественных записок" за 1841 г. (отд. И) В. П. Боткин опубликовал компиляцию из книги А. Джемсон "Характеры шекспировских женщин" -- "Женщины, созданные Шекспиром. Юлия и Офелия". 1 марта 1841 г. критик писал Боткину: "Теперь о мисс Джемсон: вот женщина-то! Только теперь понял, что такое гениальная женщина. О Юлии бесподобно, дивно, но Офелия все заслонила и убила собою -- лучшего по части критики я не читал ни во сне, ни наяву с тех пор, как родился".
27 Книга Т. Гомберг вышла в 1839 г.
28 Имеется в виду "Послание к слугам моим. Шумилову, Ваньке и Петрушке" (1760-е гг.).
29 Комедия Г. Ф. Квитки-Основьяненко (1829),
30 См. примеч. 13.
31 Ср. в "Литературных мечтаниях": "Карамзин предположил себе целию -- приучить, приохотить русскую публику к чтению" (наст. изд., т. 1, с. 82).
32 Роман М. М. Хераскова (1789).