То вновь распялит их, как будто что смекает,
И так с собою рассуждает:
"Не жалко ль, если разберу,
Что эти девки, как теляты,
Лежат на солнечном жару!
Ведь их печет везде: в макушку, в грудь и в пяты",
и проч.
Эти три девицы были волшебницы; они исчезают из глаз героя "Вастолы", и переводчик выразил это исчезновение следующим прекрасным и энергическим стихом:
С сим словом трех девиц присутство исчезает.
Предоставляем здравому смыслу читателей судить - Пушкина ли это стихи?..