Снаружи тоже все было спокойно: на улице не показывался ни один пешеход, ни одна машина. Внезапно ночную тишину нарушил звук быстрых шагов. Кто-то бежал к полицейскому участку. Охранник, стоявший перед домом, поправил винтовку и стал всматриваться в темноту. Вскоре перед ним остановился какой-то запыхавшийся низенький человек.
- К дежурному офицеру! - бросил он, жадно хватая воздух.
- А в чем дело? - недовольно буркнул охранник. - Ты что думаешь: дежурный офицер только и ждет твоего прихода, балда?…
- Именно ждет! Пусти, я знаю пароль… - он прошептал какое-то слово.
Охранник отступил на шаг, освобождая путь.
Человечек поспешно вбежал в здание и остановился перед барьером.
- Спите, глупцы! - крикнул он, увидев дремавшего за столом сержанта и храпевшего в углу полицейского.
Сержант безвольно поднял голову, машинально потянулся за пером. Потом опомнился, с яростью отбросил его и сердито прошипел:
- Что тебе надо?
Стук ручки, упавшей на пол, пробудил полицейского. Увидев, что начальник гневается, он тоже сорвался с места, схватил винтовку и с грозным выражением лица подвинулся к ночному посетителю.