Только сошёл на берег, глядь - не стало за ним моста! "Что за диво?" - думает Янка. Хвать за карман, а там нет табакерки... Котика взял, мышку взял, а табакерку забыл...
Тут обо всем он и догадался. "Вот тебе и королевнина клятва! - подумал про себя Янка. - Я пожалел её, из беды выручил, а она мне за моё добро злом отплатила. Придётся теперь опять возвращаться в свою избушку да голодать, как прежде".
Сел он на морском берегу и от обиды даже заплакал.
Вдруг слышит - мышка в кармане скребётся. Высунула оттуда головку и спрашивает:
- Ты чего плачешь, добрый человече? Рассказал ей Янка про своё горе.
- Ничего, - утешает его мышка, - такую беду мы избудем.
Пошепталась она о чём-то с котиком, потом уселась к нему на спину, и поплыли они по морю. Доплыли до замка. Спрятался котик в саду, а мышка пролезла сквозь щёлку в покои королевны.
Долго она там сидела, высматривая, где прячет королевна табакерку. И подглядела-таки - в деревянном ларчике!
Ночью, только королевна улеглась спать, прогрызла мышка ларчик, схватила табакерку и побежала к котику в сад.
- Нашлась, - говорит, - золотая табакерка!