29 Эмпедокл из Агритента (ок. 490--430 до н. э.) -- древнегреческий философ, поэт, врач, политический деятель, бросившийся, по преданию, в жерло сицилийского вулкана Этна.
30 Христос воскрес (нем.).
31 Давно любимый,
Невозвратимый
Вернулся, горем больше не томим.
(Пер. с нем. Б. Пастернака.)
32 Цель бесконечная
Здесь -- в достиженье.
(Пер. с нем. Б. Пастернака.)
33 Пресвятая матерь (лат.).