185 "Итак, вы -- думаете..." (фр.).
186 Ср. свидетельство Мережковского -- собеседника Жореса, следующим образом передающего его слова: "В настоящее время в России кадеты -- единственная партия, у которой есть чувство реальных политических возможностей. Все, что левее, безумно. Ваши крайние -- или фанатики, или мечтатели, живущие в царстве химер. Их геройству нельзя не удивляться. Но удивление смешивается с чувством грусти и, простите, досады. У вас, русских, все -- порыв. Вы готовы спрыгнуть в окно и сломать себе шею, вместо того, чтобы спуститься по лестнице. Вы умирать лучше умеете, чем жить..." (Мережковский Д. С. Полн. собр. соч. М., 1914. Т. XVI. С. 69).
187 Аладьин Алексей Федорович (1873--?) -- политический деятель, трудовик, делегат от крестьянской курии в I Государственной Думе. В 1917 г. -- участник корниловского заговора. Входил в Крымское правительство генерала П. Н. Врангеля. Будучи в эмиграции, вел активную антисоветскую деятельность.
188 Молодой человек (фр.).
189 Политическая партия. Во французском языке слово "партия" -- мужского рода и требует артикля мужского рода "le".
190 Клемансо Жорж (1841--1929) -- французский политический деятель, в 1880--1890-е годы лидер радикалов. Премьер-министр Франции в 1906--1909, 1917--1920 гг. Председатель Парижской мирной конференции 1919--1920 гг.
191 В 1881--1883 гг. Жорес работал преподавателем философии в лицее Альби (департамент Тари), а с 1883 г. -- в Тулузском университете.
192 Ренувье Шарль (1815--1903) -- французский философ, глава так называемого неокритицизма.
193 Глава позднее была написана и вошла в книгу "Между двух революций" (С. 135--153).
194 "Кролик" (фр.).