-- "Чудаки англичане: таких бумаг нет..."

-- "Придираются..."

-- "Если им нужна во что бы то ни стало такая бумага -- то вот я написал ее."

-- "Вот еще вам бумага!"

Хрипя, добродушный советник "Gemeinde" прочел им составленное оповещение, что он, представитель "Gemeinde", рекомендует меня всем чиновникам всех посещаемых стран как человека достойного, добрых общественных правил -- бедняга: не знал он, что англичане лишь фыркнут на эту бумагу:

-- "Прощайте же, В***!"

-- "Добрый путь..."

-- "Возвращайтесь назад!"

-- "О жене не тревожьтесь..."

Я крепко пожал закорузлую руку "советника"; и "советник", оправивши брюки, сутуляся, поплелся в сарай ворошить свое сено...