Он задумчиво поглаживал себе подбородок.
-- Вы мобилизованы в Лионе? -- спросил он.
-- При четырнадцатой секции секретариата главного штаба, -- скромно ответил я.
-- Предпочитаете вы остаться здесь? Я хочу сказать: удерживает вас что-нибудь в Лионе?
-- О абсолютно ничего! -- вырвалось у меня, но я сейчас же об этом пожалел: в добрых близоруких глазах моего друга-библиотекаря я мог разглядеть оттенок укора.
-- В таком случае, -- продолжал г-н Жермен Мартен, -- вам, может быть, было бы приятно получить перевод в Париж?
-- В Париж!
-- Господин Жерар трижды просил о переводе в Париж, -- сказал мой друг-библиотекарь, -- но каждый раз безуспешно. Ах, господин Жермен Мартен, если бы вы могли!
-- Могу, -- сказал профессор. -- Может быть, вы слышали, господа, о Доме печати?
-- Как же, -- сказал библиотекарь.