Послышался лязг железных засовов. Дверь приотворилась. Мы, следом за Ральфом, вошли все четверо в маленький магазин.
-- Добрый вечер, господин Хью. Я привел к вам вот этих господ согласно распоряжению республиканского правительства. Не задвигайте засовы. Я сейчас же должен опять уйти.
Г-н Хью почесывал голову. Трудно сказать, был ли он польщен нашим прибытием, или думал, что эта честь ставит его в затруднительное положение. Было ему лет шестьдесят, такое доброе, славное лицо.
-- Надеюсь, вы были предупреждены? -- спросил Ральф.
-- Да, предупрежден, -- сказал Хью, -- но...
-- Но что?
-- Мы маленькие торговцы. И потом, мы всего какую-нибудь неделю как переехали сюда. Боюсь, этим господам будет тут неудобно...
-- И я боюсь того же, -- профессор Генриксен, брезгливо обводил глазами лавку.
-- Эти господа не требовательны, -- строго сказал Ральф.
Он повернулся к профессору Генриксену спиной и обратился к нам: