Сокрушительный ураган налетел.
Град камней и стали посыпался на крышу землянки, в которую командир батальона быстрым жестом увлек меня вместе с собою. Когда грозный ливень прекратился, мы устремили за дверь расширенные ужасом глаза.
... На боку откоса чернела огромная воронка, а на левом краю ее виднелись жалкие красные и синие останки.
Так погиб 31 октября 1914 года лейтенант Виньерт.
Первое издание перевода: Кенигсмарк. Роман / Пьер Бенуа; Пер. Я. Ю. Каца. Ред. В. А. Азова. -- Пг.: Атеней, 1923. -- 262 с.; 18 см.