— Разумеется, — согласился я. — Во-первых…
— Что это вы тут разболтались? — прозвучал грубый голос позади нас.
Я повернулся и увидел могучего воина. Вместо ответа я сунул ему разрешение джэддака.
Даже прочитав его, он не поверил своим глазам. Однако вернул мне записку и сказал:
— С тобой все в порядке. А этот? У него тоже разрешение джэддака?
— Это я виноват, — сказал я. — Встретил случайно старого знакомого и решил расспросить о жизни.
— Хорошо, — удовлетворился моим объяснением стражник. — Но сейчас расходитесь. Центральная площадь не место для встреч рабов.
Ная Дан Чи мигом подхватил свой тюк и исчез. Я тоже хотел уйти, но воин остановил меня.
— Я видел, как ты сражался с Нолатом и Бан Тором. Мои друзья очень хотели бы посмотреть на тебя, так как по описанию ты похож на некоего Джона Картера, у которого была белая кожа и серые глаза. Скажи, ты случайно не Джон Картер?
— Я — Дотар Соят.