Он сказал это по-французски, чтобы повар не мог понять его, и быстро вышел из каюты.

Едва он скрылся, Свэн Андерсен повернулся к леди Грейсток и, хитро улыбаясь, сказал:

-- Он тумать я турак! Он сама турак! Я понимать францусски.

Джэн Клейтон посмотрела на него с удивлением. Обычное бессмысленное выражение исчезло с его лица -- он весь преобразился.

-- Значит, вы поняли, что он сказал? Андерсен осклабился:

-- Та, я поняла!

-- И вам известно все, что здесь происходило? Вы пришли меня защитить?

-- Вы быль хороший ко мне, -- пояснил швед, -- а он обращаль со мной, как с собак. Я хочу помогать вам, леди. Я был западный берег много раз.

-- Но как вы можете мне помочь, Свэн, -- спросила она, -- когда все эти люди против меня?

Свэн Андерсен опять принял прежний вид.