...карловингские поэмы... -- цикл французских эпических поэм о Карле Великом и его времени.
Гебер Р. -- английский епископ, долго живший в Индии и написавший книгу о ней.
"Димитрий Самозванец" -- роман Ф. В. Булгарина. Оценка этого произведения Бестужевым чрезвычайно преувеличена.
Стр. 448. "Петр Иванович Выжигин" -- роман Ф. В. Булгарииа (1831).
Коленкур О.-А.-Л. (1773 -- 1827) -- маркиз, французский государственный деятель, приверженец Наполеона.
"Веверлей" ("Вавррлей", "Уэверли") -- роман Вальтера Скотта (1814).
Метампсихоза -- здесь: копия, подражание.
Эмпечинадо (Эль Емпесинадо) Хуан Мартин Диас -- испанский патриот, один из организаторов борьбы против Наполеона (1808 -- 1814), генерал, участник революции 1820 -- 1823 гг.; после ее поражения казнен по приказу Фердинанда VII.
Зарядьев -- герой романа М. Н. Загоскина "Рославлев, или Русские в 1812 году" (1831).
"Освобожденная Москва" (1798) -- трагедия М. М. Хераскова.