Traité théorique et pratique des entreprises industrielles commerciales et agricoles on manuel des affaires, par J. G. Conrcelle-Seneuil. -- Paris. 1855. Теория и практика предприятий промышленных, коммерческих и земледельческих, соч. Курсель-Сенёля.
В наше время говорить об успехах в промышленных предприятиях или об обязанностях лиц, в них участвующих, то же что было во времена давно минувшие говорить о победах на блестящих турнирах и о долге благородного рыцаря. Как ни далеко кажется расстояние между великодушной доблестью средневекового рыцаря и строгой расчетливостью и бережливостью хозяина промышленного предприятия, но человечество прошло это расстояние, и ныне с тем же юношеским увлечением, с тем же жаром первой любви толпятся люди вокруг всемирных рынков, как прежде толпились вокруг всемирных каруселей. Но как ни близки всем современным интересам промышленные предприятия, как ни трепетны промышленные надежды и ожидания, весьма немногие вникают в сущность промышленного дела, в те общие правила, которые должны лежать в его основании и служить руководством для лица, им распоряжающегося, -- для хозяина предприятия (entrepreneur).
Всякую деятельность человека, стремящуюся к какой-нибудь цели и употребляющую все зависящие от воли средства к достижению этой цели, можно назвать предприятием; но слово промышленное предприятие на общеупотребительном языке выражает ряд таких именно действий, которых прямая и явная цель -- приобретение большего или меньшого количества материального богатства. Промышленное предприятие такая деятельность, которая производит какие-либо ценности, предметы или услуги, удовлетворяющее каким-либо человеческим потребностями для мены их, при существующих условиях, на другие ценности, предметы, или услуги, удовлетворяющие другим потребностям, или на те всеобщие ценности, т. е. деньги, которые при современных экономических условиях могут быть везде и во всякое время, в свою очередь, променяны на всякие нужные предметы и услуги. В обширном смысле и труд работника на фабрике, и лакея в услужении, и ученого, и чиновника, -- можно назвать промышленным предприятием, ибо взамен оказываемых ими обществу услуг все они получают от общества другие услуги или предметы, производство которых находится вне сферы их способностей и занятий. Но для одного разряда названных лиц приобретение материальных богатств не составляет главной цели их занятий, по крайней мере, во всяком случае, при этой цели действуют иные равносильные или еще более сильные побуждения; а у других -- границы промышленных занятий слишком тесны, произвольное распоряжение ими слишком ничтожно. Под промышленным предприятием, в настоящем смысле слова, должно понимать такой круг деятельности, который, во-первых, имеет главной и прямою целью приобретение богатств иди материальных ценностей, а, во-вторых, имеет в главе своей одно или несколько лиц, произвольно избравших тот или другой род производства ценностей, и обдуманно, в течение сколько-нибудь продолжительного времени, соединяющих для своей цели все самые выгодные, в данное время и в данном месте, условия и труды других людей в обществе. Так, к промышленным предприятиям относится какая-нибудь фабрика, торговый дом, сооружение путей сообщения и проч. Непременные условия всякого промышленного предприятия, при современном общественном порядке, -- собственность и свободная мена произведений. Существенная роль хозяина предприятия или антрепренера -- главное и самостоятельное распоряжение всем делом; он направляет все его операции таким образом, чтобы оно могло принести наибольшие выгоды, он предусматривает все клонящиеся к этой цели средства, и могущие возникнуть препятствия, пользуется всеми барышами и терпит убытки и, наконец, отвечает пред обществом за все успехи и неудачи предприятия, -- служит общественным его представителем.
В каждом промышленном деле есть две стороны, которые необходимо отличать одну от другой: производство и сбыт. Эти две стороны непременно являются в каждом предприятии, какого бы оно рода ни было: в земледельческом, мануфактурном или собственно промышленном и торговом. Собственно говоря, человек никогда и нигде не производить предметов, он не можете создать ни одного атома материй; но он может приспособить произведения природы к удовлетворенно различных своих потребностей, или придать им с помощью труда такие свойства, при которых возможно их употребление, одним словом, человек создает ценности или способность вещей к удовлетворению потребностей. В этом смысле должно понимать производство, т. е. производство не вещей, а ценностей. Таким образом, земледелец возделыванием полей увеличивает качество и количество урожаев, фабрикант дает такую форму произведениям природы, при которой употребление их удобнее, наконец, торговец выбором товаров, перевозкой их с одного места на другое, посредничеством между земледельцами или фабрикантами и покупщиками делает товар более способным к удовлетворению требований покупщиков; везде производство новых ценностей, или новых свойств вещей к удовлетворению потребностей. Но при настоящем разделении труда в обществе никто, ни земледелец, ни фабрикант, ни купец не довольствуются производством непосредственно для себя; все производят для мены добытых или приобретенных ценностей на другие ценности, вещи или деньги. Эта мена есть то, что называется сбытом произведений.
Эти две стороны промышленного дела должны быть рассматриваемы сперва отдельно одна от другой и потом уже в совокупности. Но прежде необходимо ясно себе представить цель, которую должен иметь перед собой хозяин всякого промышленного предприятия. Как чистая прибыль или барыш во всяком промышленном деле заключается в излишке ценности добытых или приобретенных предметов против расходов, сделанных на добывание или приобретение предметов (prix de revient), расходы же эти состоят вообще из процентов на употребленные капиталы и из платы за работу, то очевидно, что цель всякого хозяина предприятия: приобрести предметы, ценность которых превышала бы ценность процентов на капиталы и заработной платы, или, по крайней мере, равнялась бы ей; последний случай может иметь место только там, где в сумме процентов заключаются и проценты на собственный употребленный хозяином предприятия капитал, или в сумме заработной платы заключается и какое-нибудь вознаграждение за его собственную работу, иначе не может быть для него никакой прибыли от дела. Итак, вся задача хозяина приобрести возможно большую "по качеству или количеству" сумму произведений с возможно меньшей суммой расходов производства. Это основное, коренное начало всякого предприятия по-видимому весьма просто, но многие ли в промышленном мире строго применяют его к каждому задуманному предприятию или сообразив все его последствия в самом начале, неуклонно его держатся в продолжение всех оборотов предприятия? Если бы можно было дать сколько-нибудь утвердительный на это ответ, то конечно было бы в промышленной жизни несравненно менее несбывшихся надежд и нежданных неудач, какие мы ежедневно видим.
Нам уже не раз случалось употребить выражение хозяине предприятия вместо французского антрепренер. Иначе мы не умеем перевести это слово: и едва ли возможно передать ближе на русском языке понятие, соединяемое с французским названием. Хотя и употребляется у нас слово антрепренер, -- но в нем есть что-то не только чуждое языку, но и чуждое экономическим условиям народной промышленности. Иначе и быть не может. Элементы, входящие в состав экономической жизни, у всех народов и во все времена одинаковы, как элементы политической, нравственной, юридической жизни. Но формы, в которых проявляются эти элементы у различных народов в различные эпохи развития, разнообразны до бесконечности. Вследствие этого исторического разнообразия форм и те органы, которые служат проявлением разных сторон общественной жизни, носят на себе особый народный отпечаток, заключают в себе некоторые особенности, которые только постепенно, при всемирном столкновении интересов, обобщении народной жизни мало-помалу стираются и исчезают. Конечно в экономической жизни народов эти особенности, вследствие беспрерывного движения торговых сношений, могут быть менее резки, и легче сглаживаются, чем в других отраслях народной деятельности, но тем не менее они еще существуют. Название антрепренер в понятиях нашего народа -- название как-то несерьезное, не соответствующее его насущным потребностям; до сих пор употребляют слово антрепренер, когда говорят о какой-нибудь заморской затее для общественного увеселения, о театре, о кочующих трупах комедиантов, музыкантов и проч., о чем-то непостоянном, случайном. Но антрепренера и не мог у нас получить того народного значения, какое соответствуете этому слову на Западе. У нас есть название: подрядчик, барышник, хозяин. Все эти слова заключают в себе многие экономические понятия, связанный со словом антрепренер: но подрядом нельзя назвать всякое промышленное предприятие, барышничество -- представляет одну только сторону деятельности антрепренера и притом с некоторой примесью не совсем честного, по крайней мере правильного труда; название хозяин близко соответствует значению антрепренера, имеет за собой действительное его употребление на народном экономическом языке, -- хотя до сих пор скорее в менее важных промышленных дедах. Наконец, производное -- предприниматель кажется нам слишком искусственным, слишком книжным, а книжные экономические названия, не подходящие ни под действительные экономические факты страны, ни под народные понятия, всегда кажутся чем-то чуждым, враждебным науке, которой лучшее, в настоящее время, начало, лучшее убеждение -- это необходимость исследования только действительных фактов жизни. Дело в том, что внутренний строй нашего общества вовсе и не заключает в себе разряда людей, подвижного, не связанного ни с какой постоянной недвижимой собственностью, предприимчивого, близкого простому народу, по происхождению и своим нравственным наклонностям, но близкого и самому высшему, по образованию; наконец, проникнутого привычкой к труду простолюдина, жаждой приобретения и вместе независимого по своему имущественному положению в обществе. Этот класс стоит на Западе посредником между трудом, капиталом, экономическими потребностями в обществе и умственными успехами, или теми новыми приложениями наук к искусствам, которые ежедневно возрастают.
Три элемента входят в состав того значения, которое имеет в производстве лицо хозяина предприятия, он владелец капитала, затраченного в предприятии: строений, машин, денег, употребленных на разные расходы, производства и проч., он распорядитель в предприятии, наконец, и это самое главное при настоящих условиях общественных и гражданских, он представитель предприятия перед обществом, он берет на себя всю ответственность за неудачу или успех дела. Соответственно этому троякому значению хозяина предприятия, и тот доход, та доля произведений, которая ему принадлежит по окончании производства, может быть разложена на три элемента: 1) вознаграждение за затраты -- проценты на капитал; 2) вознаграждение за труд распоряжения; 3) вознаграждение за ответственность, за риски или чистый барыш. Эти три рода вознаграждения, как и три рода ролей хозяина в производстве, могут существовать отдельно один от другого, как мы действительно и встречаем часто на практике; но большей частью они соединены в одном лице. Указанные нами экономические элементы производства необходимо существуют и в первоначальных народных формах производства, но тут они проявляются иначе. Так у нас лицо, стоящее во главе предприятия, или слишком близко или слишком далеко стоит в отношении к рабочим силам предприятия; это или подрядчик, промышленник, барышник, и тогда его интересы весьма узки, от него не зависит общее направление дела, его внимание обращено только на самые близкие заработки, а не на развитие целой промышленной отрасли, начертание обширного сознательного плана действий; или же в главе предприятия стоят лица, деятельность которых побуждается не одними только чисто экономическими интересами предприятия, не одними только чисто материальными его выгодами. Впрочем, с развитием промышленных народных сил и капиталов и у нас возникает тот класс людей, который, сосредоточиваясь на одних только промышленных интересах страны, сознательно посвящает свою деятельность тому или другому роду предприятию, и сам собой давая им направление, обращает все свои труды к целям промышленным. Но кто бы ни был хозяин предприятия, те общие элементы и условия промышленного предприятия и вознаграждения хозяев или антрепренеров, которые мы указали, должны встречаться и у нас на всех степенях промышленной жизни, ибо экономические законы везде и всегда одинаковы.
Возвращаемся к нашему очерку главных частей промышленного предприятия и практических правил для промышленной деятельности, истекающих из общих оснований. Обращаясь к первой части промышленного предприятия, к производству, и припомнив высказанную нами цель всякого предприятия, мы непосредственно выводим отсюда то основное начало, которое должно преобладать во всех операциях производства: хозяин должен возможно более употреблять все производящие силы, которыми он располагает, -- труд и капитал, не оставляя в бездействии ни одну из них.
Первая производящая сила в каждом деле -- собственный труд хозяина; потому на него и должны быть обращены всего более его бережливость и внимание. Сюда принадлежат правильное, обдуманное употребление хозяином собственного его труда так, чтобы дело не страдало ни от недостатка распоряжения, которое должно приводить в действие и направлять постоянно к одной и той же цели все малейшие пружины, ни от излишка мелочного наблюдения, вдающегося в одни подробности, хлопотливого и беспокойного. Сюда также и, может быть, прежде всего относится весь образ жизни хозяина, который, по распределению материальных условий, по нравам и духу должен в точности сообразоваться с характером и требованиями предпринятого дела.
После личной деятельности самого хозяина, -- первое искусство в промышленности -- искусство употреблены капиталов. Собственно все расходы производства приводятся к одному знаменателю -- к употреблению капиталов. Основное и очевидное начало -- стараться извлекать из капитала возможно больше барыши, но это общее начало в отдельных случаях видоизменяется до бесконечности. Здесь можно указать только на самые главные правила, которые отсюда проистекают. Во-первых, для хозяина весьма важно, особенно при первоначальном устройстве предприятия, затрачивать капиталы по возможности на такие предметы, и при таких условиях, которые бы позволяли ему всегда обратить их на другое употребление, т. е. изменить форму затраченных капиталов. Конечно в практике не всегда легко применить это правило, но его необходимо иметь в виду, и стараться следовать ему по возможности. Во-вторых, не должно забывать, что расходы содержания капиталов, как и людей, тягостны для предприятия, и потому искусство хозяина должно состоять в том, чтобы никогда не оставлять капиталов праздными; праздность капиталов постоянных вреднее, чем оборотных, ибо последние легко могут быть перемещаемы, и, наконец, возможность всегда и во всякую минуту употребить их в дело, в случае необходимостей вознаграждает некоторым образом за расходы их содержания или проценты, когда они в бездействии.