135 4 февраля 1246 г.
136 Канев на Днепре, в 120 км от Киева.
137 Имя этого монгольского начальника пишется Плано Карпини по-разному -- Choranza, Curoniza, Karancha (см. примеч. 74).
138 19 февраля 1246 г.
139 23 февраля 1246 г.
140 Орда -- искаженное монгольское слово от ordu, что значит "ставка", "походный дворец".
141 26 февраля 1246 г.
142 4 апреля 1246 г. Таким образом, выехав из Киева 4 февраля, Плано Карпини добрался до Волги, где находилась ставка Бату, через два месяца.
143 См. примеч. 73.
144 Географические представления у Плано Карпини были довольно неясными: он путал Черное море с Каспийским и с Аральским. Волга, по его мнению, впадает в Черное море.