9 Спасов день -- Праздники спас первый, спас второй (яблочный) и спас третий (спас на полотне) отмечаются церковью соответственно 1, 6 и 16 августа.
10... Куликово поле, где Дмитрий Донской разбил Мамая. -- Речь идет о победе объединенных сил русских князей под предводительством великого князя Димитрия Ивановича над ордынским ханом Мамаем 8 сентября 1380 г. Битва происходила на Куликовом поле, лежащем при впадении реки Непрядвы в Дон (западнее нынешнего села Монастырщина Куркинского района Тульской области).
11 ... есть большая яма... кладовая с железными створами... -- Никаких письменных источников, подтверждающих это предание, отыскать не удалось.
12 ... после Николина дня... -- Речь идет о празднике Николы зимнего (6 декабря).
ГЛАВА ШЕСТАЯ
1 ... Екатерининской ленты первой степени. -- Лента Екатерининского ордена была красная с серебряной каймой. Ее носили через правое плечо (см. также примеч. 48 к Главе первой).
2 ... несчастною королевой Марией-Антуанеттой... -- Мария-Антуанетта, жена Людовика XVI, свергнутого в результате народного восстания 10 августа 1792 г., была вместе с ним 11 января 1793 г. предана суду Конвента и гильотинирована.
3 ... незадолго до начала революции. -- Речь идет о Великой французской буржуазной революции, начавшейся 14 июля 1789 г.
4 ... Je princesse Moustache... -- У H. П. Голицыной, "княгини Усатой", были и еще прозвища -- "Moustachine" -- "Усачка", или "fée Moustachine" -- "Усатая фея". Считается, что она послужила Пушкину одним из прототипов Пиковой дамы. "В свете княгиня властвовала, всеми признанная. К ней вели каждую молодую девушку на поклон. Гвардейский офицер, только что надевший эполеты, являлся к ней как к главнокомандующему" (см.: Замечательные чудаки и оригиналы, с. 275).
5 ... при дворе Елены Павловны... -- Речь идет о великой княгине Елене Павловне (урожд. Фредерике-Шарлотте-Марии принцессе Вюртембергской; 1806--1873; с 1824 г. супруге великого князя Михаила Павловича), собиравшей у себя в Михайловском дворце (ныне здание Русского музея) представителей либеральной аристократии, литературы и искусства.