-- Вы изволили забыть остроумный ключ, который очень распространен в публике и посредством которого все действующие лица Кира Великого прозрачны.
-- Верен ли этот ключ?
-- Мадемуазель де Скюдери почти созналась в том формально.
-- Каким же способом разъяснить эти слова?
-- Самым простым. Позвольте мне, -- сказал де Бар и, взяв письмо из рук кардинала, поднес к свечке: -- Тибарра это Кондэ...
-- Я полагал, что Кондэ -- Артамен или Кир Великий.
-- Точно так, монсеньор, только это было бы слишком ясно. Тибарра -- это значит сражение на Линце, а Кондэ одержал победу при Линце, победитель при Тибарре. Понятно, что под именем Тибарры скрывается сам Кондэ.
-- Пожалуй, что и так. Дальше.
-- Тибарра в Артаксат, то есть Кондэ возвращается в Париж, а это будет с помощью Интаферна, который, предводительствуя сотнею людей, освободит его из заключения.
-- Аракс значит Сена, -- подсказал Мазарини.