Мингрелы -- локальная группа грузин, проживающая в западных районах Грузии, современное название этой группы -- мегрелы.
Мычкизы -- собирательное наименование чеченцев восточной группы, самоназвание народа -- нахчо.
Натухайцы -- наименование одной из крупнейших локальных групп адыгов Северо-Западного Кавказа.
Племена чейгереев, баракаев и башилбаевцев -- народы северокавказской группы абазин-шкарауа; следовательно, Бларамберг ошибочно причисляет их к племени бесленеевцев, тогда как бесленеевцы -- это наименование локальной группы адыгов, а не абазин.
Полба -- вид пшеницы с ломким колосом и не вымолачиваемым из пленок зерном, которое перерабатывается на крупу и муку.
Порта Оттоманская -- принятое в европейской литературе и документах название Османской империи.
Сажень -- русская мера длины, равная 2,13 м.
Сафьян -- тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец.
Стадий -- единица длины у многих древних народов, равная приблизительно 185 м.
Сухум-Кале -- прежнее название г. Сухуми.