— Давайте играть в затонувшие корабли, — предложил он. — Это затонувший корабль. Сейчас мы его будем осматривать.
Дверь распахнулась, и в ней появилось рассерженное, нахмуренное лицо дяди Квентина.
— Что за шум вы здесь устроили? — спросил он. — Джордж, это ты перевернула стол?
— Это я, — признался Джулиан. — Прошу прощения, сэр, я совсем забыл, что вы работаете.
— Еще одна такая забава, и я завтра продержу вас весь день в постели, — пригрозил дядя Квентин. — Джорджина, проследи, чтобы твои братья и сестра вели себя тихо.
Дверь закрылась, и дядя Квентин удалился. Ребята посмотрели друг на друга.
— Твой папа ужасно сердитый, — сказал Джулиан. — Досадно, что я устроил этот шум. Я о нем не подумал.
— Лучше поиграть во что-нибудь тихое, — сказала Джордж. — А то он выполнит свою угрозу, и завтра мы окажемся в кроватях как раз тогда, когда захотим осмотреть затонувший корабль.
Эта перспектива ужасно их испугала. Энн пошла за одной из своих кукол: ей удалось все же привезти несколько штук. Джулиан уселся за книгу. Джордж взяла красивый маленький кораблик, который вырезала из куска дерева. Дик плюхнулся в кресло и принялся думать о таком интересном затонувшем корабле. Дождь лил не переставая, и каждый из них в душе надеялся, что к утру он прекратится.
— Завтра очень рано вставать, — зевнул Дик. — Может, ляжем пораньше? Я устал от гребли.