Живу, на мигъ, я общимъ разумѣньемъ,

Но въ сферѣ не совсѣмъ еще земной...

Такъ слушай-же...

Но страннымъ затрудненьемъ

Въ началѣ самомъ остановленъ я:

Всѣ языки земные, всѣ, возникли

Отъ корня одного -- и переводъ

На нихъ, подчасъ, хоть труденъ, но возможенъ;

Но какъ могу тебѣ я передать

Что не имѣетъ на землѣ значенья?